Random thoughts

A scene from Thenali :
Jayaram and bus Conductor talking about Kamal -
J : "Sir, ivara madurai bus stand la erakki vittudunga."
C : " Yen avare eranga mattaara?? "
J : " Appadiye mudinjaa, madras pora bus la ethi vittudunga"
C : " Yen avare era mattaaraa??"
kaduppaana J : " Thenali, ivar unakku mela"
Bus Conductor jumps down from the stairs and says "Ippo??"

A scene from Minnale -
Maddy, Vivek and gang talking.
V: dei unakku thaan english nalla theriyum nnu solra la, enge i am suffering from fever nnu oru leave letter ezhuthu da english la..
Friend: "respected madam..mm.. mm.. ?? dei.. enna daa thideernu ezhutha sonna eppdi da ??"
V : tho paarunga da, leave letter ezhutha ivan kitte appointment vaangindu varanumaam da.....

A scene from Aan paavam:
An angry pandiarajan talks to his father VK.
"Appa, anna kalyanathoda enakkum kalyanam pannalainna naan enan pannuvennu theriyaathu, nan apporam intha kizhavi (his grandma) ya kalyanam pannindruven..."
VK: "podaa porambokku, athukkaaga engamma va enda kalyanam pannikkara kazhuthai?"
An instant reply from P: "nee mattum enga amma va kalyanam pannikkalaiyaa, athu mattum enna nyaayam?"

A scene from HeyRam:
Vasundhara das and Kamal, just married and sharing a water-on-top-of-lotus relationship:

V: Ithu thaan first time!
K: Ennathu?
V: Neenga sirichu naan paathathu..
K: :-)
V: Second time!!
K: :-)
V: Ahh, hat-trick!!
Later when Kamal decides to go to Maharashtra with vasundara without letting know their families,
K : "ippo naan naalaavathaa oru vaati sirichene nee pakkalaiyaa?? :)"

A scene from Alaipayuthey
Maddy in the hospital "shakthi, muzhichukka, kalyanathukku munnadi un pinnaadi suthinathu ellaam love illa, ippo nee illa nu
naalu mani nerama ellaa edathulaiyum unna thedi alanjen paaru, ippo thaan love naa enna nnu purinjuthu, muzhichukka shakthi muzhichukka..."

- Kadasila senti aa mudichuttene...Thats ok, yaaaru kandukkaraa?